熱點推薦:
您現在的位置: 外語學習網 >> 法語 >> 正文

20條建議,幫你找到真愛!(中法對照)上

2013-11-08 21:41:31  來源: 法語 

    Pour déjouer les pièges du labyrinthe amoureux et dénicher le (la) garçon (fille) idéal(e), voici quelques règles d'or, testées et garanties!
    為了消滅愛情迷宮的陷阱和找到理想的男(女)孩,以下有幾條經測試及驗證行之有效的黃金定律。


Règle 1: Reste discret(e)
Ne donne pas le bâton pour te faire battre. Garder le secret sur ton histoire d'amour t'évitera d'entendre de tes potes dire du mal de ton (ta) chéri(e).
定理1 保守秘密
不要搬石頭砸自己的腳,守好你的愛情歷史秘密,避免讓你的朋友對你的愛人說三道四。

 

Règle 2: Oublie son passé
La jalousie est un frein à l'amour. Personne ne l'a forcé à quitter la bombe (le beau gosse) du lycée pour sortir avec toi. Alors ce n'est pas en te comparant à son ex qu'il (elle) t'aimera plus.
定理2 忘記他的過去
妒忌是愛情的牽拌,世界上不會有為了要和你在一起而強行離開中學的小孩,那么你就不要在拿自己與他(她)以前的戀人相比較。www.httlaz.tw

 

Règle 3: Donne-lui une 2nde chance
Si ton (ta) chéri(e) a fait des erreurs, pèse bien le pour et le contre avant de le (la) rayer définitivement de ta vie.
定理3 給他第2次機會
如果你的愛人犯了錯,在與他(她)劃清界限之前權衡利弊。

 

Règle 4: Aie confiance en toi
Ne laisse personne te dire ce qu'il faut que tu fasses. Tu es assez grand(e) pour déterminer ce qui te convient ou non.
定理4 自信
不要聽人別人對你說你應該怎么做,你已經足夠大可以判斷一個人你信任與否。


From:http://www.httlaz.tw/Article/fayu/201311/2326.html

    尚無數據
    推薦文章
    Copyright © 2012-2014 外語學習網   All rights reserved.
    新疆十一选五预测号码今天